フェンダーミラー：プレイバック Part2/1978

山口百恵のヒット曲。

緑の中を走り抜けてく真紅なポルシェ♪
男に頼らない大人の女が、颯爽と車を運転するイメージが鮮烈でした。タイトルの『プレイバック Part2』は、ハードボイルド小説の帝王、チャンドラーの遺作『プレイバック』に、ちなんでいると聞いた事があります。

作中の探偵、フィリップ・マーロウの有名なセリフ「しっかりしていなかったら、生きていられない。優しくなれなかったら、生きていく資格がない（訳／清水俊二）」は、同年公開の角川映画『野性の証明』のキャンペーンに使われました。

交差点では隣りの車がミラーこすったと　怒鳴っているから♪
ハードボイルドな百恵ちゃんが「馬鹿にしないでよ」と言い放った原因は接触事故ですが、国産車にドアミラーが認可されたのは１９８３年で、当時の車はフェンダーミラーでした。

輸入車のポルシェはドアミラー。ミラー同士が当たったのなら、取り付け位置の違いが目測を誤らせたのかも知れません。


百恵の赤い靴『トヨタ・コルサ』だったら事故は起こらなかったかも？



《余談》
商品名を極力排除するＮＨＫですが、７８年の紅白歌合戦では「ポルシェ」と歌っていました。