BBS昭和の話題 - 掲示板
昭和30年代生まれに贈るオンラインマガジン
Updated 2009/02/21
ビューティフルネーム
呼びかけよう名前を すばらしい名前を♪
▼ビューティフルネーム
作詞・良橋陽子&伊藤アキラ
作曲・タケカワユキヒデ/唄・ゴダイゴ
キヨスク/1973
汽笛一声新橋を〜♪

鉄道100年を迎えた翌年に、国鉄駅構内の売店がキヨスクという聞きなれない名前に変わった。二年後には国鉄最後の蒸気機関車が引退。時代の変わり目を意識しての改名だったのだろう。

それまでの鉄道弘済会売店という、一般名詞だか商標だかわからない名前から、キオスクとした理由は一般に「英語のKIOSKに、日本語の清いをかけたもの」とされているが、当時は「KIOSKはエスペラント語で世界中に通じるから」と説明されていたように記憶している。

大阪万博から日が浅く、国際的という意識が強く働いたのかも知れない。今ではメディアに取り上げられることが少なくなったエスペラントの存在も、当時は耳にすることが多かったように思う。

KIOSKの看板にカタカナ表記は無いのでキオスクと呼んでいる人も少なくないと思うわれる。そのあたりがお役所の独占事業らしいところで、そもそも名前をつけた目的は変更に伴う工事発注ではなかったのだろうか?

国鉄の分割民営化後は各事業体へ分離され、キヨスクの名は継承されたが、2007年に「東日本キヨスク株式会社」が「株式会社JR東日本リテールネット」に社名変更したのに伴って、東日本のキヨスクだけキオスクに名称変更された。

すくなくともJR東日本は名称に愛着はなかったということだ。
▼昭和20年代の鉄道弘済会売店
鉄道弘済会

▼キヨスク
キヨスク

▼リストラに失敗して休業中の東日本キオスク
東日本キオスク


▼ビューティフルネーム・目次
イーデス・ハンソンと太郎鯉
ナショナルと泉大助
ルマンドとシャルマン
敏いとうとハッピー&ブルー
ウォルサム・バキューム
ネッシーとキットカット
キムコとプリティ
ハイセイコーと藤正樹
デラックスとドルックス
マスプロアンテナと青江三奈
ドレッサーとルーネット
UFOとインベーダー
シャンメンと佐藤祐介
バンバンとビリー・バンバン
ビーバー
さなえと桜田淳子
ケロヨン
行川アイランド
帝人パピリオ
ニューコンビーフ
ホワイトデー
4126 ハトヤ
イェイェ
いの一番
マックスウェルとタニヤ・タッカー
パブリカとCの法則
ビッグリーグガム
クックドゥとホイコーロー
ルックチョコレート
キヨスク
クォーターパウンダー
ウィルキンソンとバヤリース
16文キック
ちり紙交換
ヴィールス
ミニバーグ
パンケーキ
フクバ ホーキー

色にまつわる昭和CM史>>
昭和のエッセイ集・トップページ>>
昭和30年代生まれに贈るオンラインマガジンリンク・権利等・編集者プロフィールお問い合わせ掲示板
Since 25 Dec. 2001